Как поменять (исправить) язык Ютуба с английского на русский

Меняем язык интерфейса на русский

Для его изменения необходимо войти в свой профиль на сервисе. Перед тем, как сменить язык интерфейса на Ютубе, учтите: ни комментарии пользователей, ни описание к видео не будут переводиться – они будут удалены авторскими. Необходимо быть зарегистрированным и войти в свой аккаунт через телефон или персональный компьютер.

На компьютере

Переходим на видеохостинг и заходим в свой профиль при помощи учетной записи Google. После этого нажимаем на аватарку аккаунта, где в следующей строке выбираем «Русский».

После удобного варианта изменения автоматически сохраняются. Аналогичным образом это можно сделать и на других устройствах. Легче всего так:

1. Заходите в настройки своего аккаунта;
2. Листаете вниз, проходите внутри любого раздела;
3. Находите здесь, где изображено лицо человека с вопросом;
4. Нажимаете эту кнопку;
5. Выбирает подходящий вариант из предложенного списка.

Русский находится на 7 позиции. Выбранный вариант отобразится только на интерфейсе.

На Андроиде

Изменить настройку на смартфоне нельзя: выбор решения. Если же это необходимо, то можно установить нужный язык на смартфоне.

На Айфоне

Как и с Android, на Айфоне можно настроить только само устройство. Для этого не нужен доступ в интернет. В меню устройства выбирается под события страны. Как и в случае с Андроидом, после изменений перезапустите приложение или смартфон.

Возможные проблемы

Если в браузере пытаетесь включить текстовую трансляцию, но необходимого значения нет, а вступает в действие значение «Откл» (или «Выкл»), которое изменить нельзя, значит Youtube не смог создать автоматический контент для чтения. Это возможно из-за следующих последствий:

• Продолжительность клипа очень большая;
• В роликах используется язык, неизвестный алгоритм (к примеру, африканский разговор и так далее);
• Голос слишком неразборчив, много внешних шумов.

В таких случаях мы никак не можем использовать предметы на случай происшествия.

Автор рекомендует:

• Где найти и как калькулятор для Windows 7/8/10: все
• Возвращаем «Персонализацию» в Windows 7
• Как узнать и поменять MAC-адрес компьютера
• Устанавливаем будильник на компьютер виндовс 8/10/7
• Как сделать принтскрин на компьютере — рентген экрана
• Как в Опере включить VPN на ПК и смартфоне
• К вашему сведению, что это значит, как распакован

Как заставить YouTube автоматически переводить?

Чтобы получить доступ к YouTube через находящийся на следующем компьютере, по-прежнему нет возможности автоматически переводить сообщение, и поэтому один из вариантов – перенос текста и перенос его вручную с помощью Google Translate.

Вот и все. Теперь вы можете легко смотреть и понимать видео на иностранном языке.

Как изменить язык уведомлений

Иногда бывает, что по умолчанию для оповещений установлен английский. Изменить его можно через профиль своего аккаунта, где можно просмотреть аватарку. Это всегда для любой версии Ютуба. Остальные особенности опций подверглись изменениям при обновлении сервиса.

В новой версии Youtube

Чтобы изменить язык оповещений на YouTube, необходимо настроить аватарку своего профиля с правом расширения экрана и внутри установленного меню, выбрав настройку «Настройки». В этом разделе найти и установить пункт «Уведомления». В низу меню есть кнопка изменения уведомлений и рассылок, которые зарабатывают сразу после выбора.

В старой версии видеохостинга кнопка находилась ниже. В меню профиля можно отладить и другие функциональные возможности для максимального удобства использования.

Перевод видео субтитров онлайн

На странице просмотра видео на YouTube нажмите в плеере значок шестеренки «настройки

На вкладке «субтитры» — «перевести субтитры»

В следующем окне «Переводчик» — выберите ваш язык и активируйте его «ОК»

Также можно просмотреть транскрибацию видео. Под видео нажмите «Еще» — «Текст видео» Пользуйтесь быстрыми временными переходами.

Комментарии на Youtube имеют большое значение для продвижения видео и всего канала в целом. Роликам с высокими скоростями отзывов попадают во вкладку «Тренды» и на высокие позиции. Мы предположили, как читать комментарии в Ютубе, чтобы сообщить интересующую вас информацию.

Как читать комментарии в Ютубе на Андроиде

Приложение для пользователей системы Android имеет распространенный аналоговый полноценный интерфейс. Комментарии к роликам размещены в нижней части страницы.

Вы увидите поле, в котором впишите свой комментарий, под им по умолчанию Вы будете видеть его среди первых.

Вы можете также оставить комментарии к другим пользователям, ваш ответ по умолчанию

Под полем с текстами отзыва есть кнопки «Лайк», «Дизлайк» и «Ответить». Слева от поля находится кнопка вызова меню, в которой находится команда «Сообщить об обнаружении». Если комментарий оскорбил или содержит материалы, нарушающие правила сообщества Ютуб, вы можете обратиться на чужое сообщение, после проверки администрацией оно будет удалено.

Читайте также: Включение ночного режима в Youtube — инструкция и как вернуть стандартный вид

Как это сделать

Итак, вы всего в несколько кликов можете перевести Ютуб на русский, английский или любой другой язык. Но здесь стоит уяснить несколько моментов.

Нажав на вашу иконку канала, появится панель управления и в русскоязычном варианте.

• Местоположение — это та страна, где вы находитесь в момент получения. Например, если вы хотите сообщить новости Чехии. Это полезно в том случае, если вы хотите обучаться иностранному языку.
• Язык — это вкладка, где вы можете сделать упор на перевод лицевой стороны. То есть, все элементы управления и вкладки на нужном вам языке.
• 

Как на Ютубе включить субтитры на русском?

• Достаточно навести курсор мыши на окно просмотра и щелкнуть по специальному значению:

• После этого на экране сразу же появится текстовая трансляция на том языке.
• Если эффекте оформления не хватает, то рядом с кнопкой «Субтитры». А это будет в нужный пункт:

• Далее выберите «Параметры»:

• Настройка субтитров в Ютубе

• Как видно, реально изменить фоновый цвет фона, шрифт, выделение элементов, контуры, высоту и прочее.

К сожалению, субтитры не всегда отображаются. Порой посуды не те слова, которые произносятся в видео. Ну а со знаками препинания беда, потому что их вообще нет. Хорошо, когда авторы контента сами видят файл «subtitles», синхронизируют его. Но на это нужно тратить больше времени, поэтому приходиться в большинстве случаев довольство.

Кстати, еще одна полезная фишка — расшифровка. Включить ее просто – жмем на «три точки» под заголовком клипа с правой стороны, активируем видимые и видимые все мысленные слова с разбиением на временные промежутки:

Как включить на телефоне Android в специальном приложении Ютуб. Но никаких параметров больше не подходит.

Как перевести подписи на Youtube на английский?

1. Перейдите в раздел «Субтитры / CC» и выберите «Параметр Автоперевод». Будет отображаться список языков, которые вы можете перевести. Выберите «английский» язык.
2. Вы заметили, что субтитры были автоматически переведены на английский язык. Хотя все не было переведено со 100-процентной задумкой, вся идея состоит в том, чтобы вы могли хотя бы получить приблизительный перевод, чтобы вы могли легко наблюдать за ним.