Как выключить и принудительно включить подписи к видео на YouTube?

Шаги по настройке и принудительному отображению субтитров YouTube

Хотя мы можем не знать, как отображать субтитры для видео на YouTube, имейте в виду, что эта задача будет чрезвычайно простой, и мы сможем выполнить ее с нашего компьютера или из приложения для мобильных устройств Android или iOS.

С компьютера

Да, конечно, были случаи, когда вы смотрели видео и не слушали, что там хорошо говорили, или оно могло быть на другом языке, и вы его не понимаете. Может быть, вы можете практиковать Voulez Simplement, и это вам очень поможет.

В настоящее время авторы очень часто включают его, чтобы охватить более широкую аудиторию, независимо от того, являются ли они людьми с нарушениями слуха или носителями других языков. Этот фактор также очень важен для поисковой оптимизации, как мы упоминали ранее.

Точно так же YouTube также автоматически создает субтитры для некоторых видео, хотя следует отметить, что они не всегда обеспечивают достаточную точность, это зависит от различных факторов.

Что ж, этот интерфейс во многих случаях дает нам возможность активировать их очень простым способом, поскольку он работает с форматом STR:

• Первое, что нужно сделать, это перейти на веб-сайт YouTube, вы можете просмотреть его как дополнительный гость или войти в свою учетную запись Google для взаимодействия.
• Мы найдем видео, которое нам нужно перевести, используя строку поиска, чтобы найти его.

• Как только мы найдем его, мы будем смотреть на экран чтения. Ниже несколько иконок: выберем логотип конфигурации и нажмем «Субтитры».

• После нажатия субтитры будут активированы, и мы сможем наслаждаться ими. Если мы хотим отключить их, мы снова нажмем ту же кнопку.

Из приложения для Android и iOS

Да, включить субтитры на компьютере очень просто, но помните, что вы можете сделать это и на устройстве Android или iPhone.

Процедура предельно проста:

Если мы используем Android

Обратите внимание, что эта платформа использует Google Translate, что означает, что мы можем выбрать предпочтительный язык для субтитров, независимо от того, что сделал человек, который его загрузил.

• Для начала мы откроем наше видео на нашем Android-устройстве.
• Нажмите на значок с тремя точками, чтобы отобразить параметры меню, и отобразится список.
• Выберите значок «CC», а затем выберите субтитры, которые он нам показывает.

• Если мы хотим отключить субтитры, мы можем сделать это, выполнив ту же процедуру.

С нашего айфона

Процесс такой же, как упоминалось выше для Android.

• Мы начнем с открытия нашего видео в приложении YouTube для iOS.
• Мы найдем трехточечный значок в правом верхнем углу экрана и коснемся его, чтобы открыть список параметров меню.
• Нажмите значок «CC» и выберите нужный язык для наших субтитров.
• Если мы хотим отключить их, мы снова нажмем «CC», чтобы они исчезли с экрана.

* Примечание. Обратите внимание, что на Android и iOS, если в видео нет доступных субтитров, значок «CC» нельзя щелкнуть или он не появится.

Принудительно использовать субтитры для встроенных видео

теперь, если у нас есть блог или веб-сайт и мы хотим избавить наших посетителей от утомительной работы по их активации, мы также можем сделать это, чтобы помочь им.

Обратите внимание, что по умолчанию YouTube будет воспроизводить видео как обычно. Однако с помощью довольно простого трюка мы можем заставить их автоматически отображаться на нужном нам языке.

Это делается путем изменения URL-адреса встроенного кода для нашего видео, чтобы эти настройки позволяли отображать его с субтитрами.

Вы можете сделать это очень легко, выполнив следующие действия:

• Перейдите к видео на Youtube и выберите «Поделиться».

• После открытия окна нажмите «Вставить».

• Он покажет нам код, который нам нужно вставить в наш пост.

После выполнения этих шагов наше видео будет автоматически транслироваться с испанскими субтитрами или на английском языке на нашем сайте. Обратите внимание, что это не работает, если у видео нет субтитров или если вы добавляете код в конец URL-адреса того, что вы смотрите, поскольку вам нужно заменить некоторые вещи, такие как «просмотреть», на «интегрировать».

Как настроить параметры субтитров

1. Щелкните значок настроек в правом нижнем углу плеера.
2. Выберите Субтитры.
3. Нажмите «Параметры.

Выполните необходимые действия, например:

• Установите шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров.
• Отрегулируйте цвет и прозрачность фона.
• Выберите цвет и прозрачность окна.
• Укажите стиль контура символа.

Примечание. Указанные вами параметры будут применяться ко всем видео. Вы можете изменить их или вернуться к настройкам по умолчанию в любое время, нажав «Сброс.

Как изменить шрифт, размер и другие параметры субтитров

Способ выполнения действия зависит от устройства, которое вы используете для выполнения задачи.

На компьютере

В этом случае сделайте следующее:

1. Запустите любой фильм. Щелкните значок шестеренки на панели управления. Выберите раздел «Субтитры».
2. Найдите ссылку «Настройки».
3. Здесь вы можете настроить размер, цвет и семейство шрифтов, прозрачность и оттенок фона. Выбранные значения устанавливаются автоматически.

На телефоне

На Android-смартфоне настройки меняются следующим образом:

1. Откройте приложение YouTube. Щелкните значок учетной записи в правом верхнем углу.
2. Выберите «Настройки».
3. Найдите опцию «Субтитры».
4. Измените параметры шрифта (стиль, цвет) и фон.
5. При необходимости выберите специальные настройки.

При использовании смартфонов iOS выполните следующие действия:

1. Откройте раздел настроек устройства. Выберите «Основной».
2. Найдите опцию «Общие».
3. Перейдите на вкладку «Медиа». Выберите пункт «Субтитры», подпункт «Скрытые».
4. В разделе «Стиль» задайте параметры шрифта. Если вы хотите выбрать пользовательские настройки, нажмите на ссылку «Создать новый…».

Часть 2. Как извлечь субтитры из YouTube с помощью Uniconveter

Чтобы легко извлекать субтитры YouTube, вам нужен эффективный инструмент, такой как Wondershare UniConverter. Есть несколько шагов, которые необходимо предпринять, чтобы выполнить работу. После извлечения субтитров YouTube зрители могут четко понять содержание видео без каких-либо дилемм. Это делает фильм значимым и помогает зрителю получить больше знаний.

Wondershare UniConverter-лучший инструмент субтитров для Mac/Windows (Catalina Included)

• Лучший инструмент для извлечения субтитров YouTube в один клик.
• Он позволяет загружать ваши любимые песни с таких веб-сайтов, как YouTube, Facebook, BBC и более 1000 сайтов.
• Легко передавайте видеофайлы на внешние устройства, такие как iPhone, Android, USB-накопитель и т д
• На этой платформе есть возможность конвертировать видео в формат VR.
• Быстро исправляйте метаданные в видео и аудио.

Простой способ извлечения субтитров YouTube

Шаг 1 Введите URL-адрес

Выберите вкладку загрузчика на экране верхнего меню. Откроется окно загрузки, в котором вы собираетесь извлечь субтитры YouTube.

Шаг 2. Извлеките субтитры YouTube

1. В меню загрузчика нужно нажать вот это кнопка. Появится сообщение с просьбой вставить URL-адрес вашей любимой песни YouTube.

Окно субтитров откроется для анализа видеоконтента. В последнем меню, в разделе «Скачать субтитры», нужно поставить галочку, указывающую на оригинальные субтитры, и выбрать вариант языка как английский.

3. Наконец, нажмите кнопку загрузки, чтобы эффективно извлечь субтитры YouTube.

Если вы хотите узнать, как добавить субтитры в Wondershare Video Converter, вы можете прочитать здесь.

Как изменить язык субтитров на YouTube?

в настоящее время мы включаем субтитры, но оказалось, что наше видео, например, на английском языке, как и наши субтитры. Если мы плохо говорим на языке, мы, вероятно, ничего не поймем.

Не волнуйтесь, вполне вероятно, что автор этих субтитров разместил субтитры на разных языках, особенно для международных новостных сетей, контент которых распространяется по всему миру.

Если вы хотите выбрать другой, отличный от показанного, просто выполните следующие действия. Если мы еще не включили субтитры, мы это сделаем.

• Когда появятся субтитры, нажмите значок «Настройки».

• Мы выберем субтитры».
• Отобразится список со всеми доступными субтитрами, выберите его и увидите на экране.

• Обратите внимание, что во многих случаях весьма вероятно, что автор не добавил субтитров или добавил только один на языке оригинала.

Можно ли автоматически переводить испанские субтитры в видео на YouTube?

Вполне вероятно, что английские видео, которые мы смотрим, не имеют испанских субтитров. В этом случае нам придется переводить существующие, но нет… Нам не обязательно использовать это слово в слове и переводить в Google Translate.

Для выполнения этой простой задачи требуется всего несколько кликов:

• Если у нас уже активированы субтитры, мы перейдем к опции «Настройки».
• Нажмите «Субтитры», чтобы увидеть список опций.
• Видим, что помимо доступных субтитров есть опция «Переводить автоматически», нажимаем туда.

• Когда закончите, мы выберем язык. В нашем случае мы будем искать «испанский», учитывая, что языки перечислены в алфавитном порядке.
• Готово, наш фильм будет транслироваться с субтитрами на выбранном вами языке.

Как на видео включить субтитры с переводом с английского на русский

Активация проходит по схеме, описанной в предыдущей инструкции, но есть несколько дополнительных моментов:

• Вам нужно нажать на надпись — «Переводчик»:

• Появится большой список языков, найдем нужный. Единственный мой совет — используйте прокрутку не колесиком мыши и кликом, а кнопками со стрелками на клавиатуре — прокручивайте до тех пор, пока не выберете нужный вариант, затем нажмите Enter для подтверждения:

• Через несколько секунд вы увидите переведенный текст. Мощь Google Translator повторно используется, что почти идеально, но не на 100%. По крайней мере я посмотрел несколько зарубежных клипов и претензий не было.

Как перевести субтитры в Ютубе

При необходимости пользователи могут перевести субтитры YouTube, например, на русский язык.

Руководство ПК:

1. Нажмите кнопку «Настройки» на панели управления видео.
2. Выберите «Субтитры».
3. Нажмите на нужный язык. Если нет, нажмите «Переместить».
4. Определите направление перевода.

Чтобы создать русские субтитры на YouTube на телефоне или выбрать другой язык, необходимо:

1. Щелкните значок меню в правом верхнем углу.
2. Выберите «Настройки», а затем «Субтитры».
3. Нажмите «Язык».
4. Выберите нужный язык.

Изменения сохраняются автоматически.

Читайте также: Опция «Безлимитный интернет без переплат» от Мегафона. Опция МегаФон «Видео+»: подробное описание, стоимость, как подключить или отключить

Как включить или выключить субтитры на YouTube

Вы можете включить заголовки YouTube в веб-версии для ПК и в мобильном приложении. При этом их можно активировать один раз для конкретного фильма или на постоянной основе для всех проигрываемых фильмов.

На компьютере

Чтобы активировать субтитры YouTube во время просмотра видео, вам необходимо:

1. Зайдите на видеохостинг, найдите и включите видео.
2. В панели управления видео справа нажмите кнопку «Субтитры» рядом с шестеренкой «Настройки.

На экране появляется текст, сопровождающий фильм.

Чтобы удалить субтитры YouTube, вам нужно снова нажать ту же кнопку. Таким образом, они активируются или удаляются только для одного конкретного фильма, воспроизводимого на экране.

Чтобы постоянно включать или выключать субтитры YouTube, вам необходимо сделать следующее:

1. Нажмите на значок меню в правом верхнем углу и выберите «Настройки».
2. Найдите раздел «Воспроизведение».
3. Установите флажок «Всегда показывать субтитры».

Изменения сохраняются автоматически. Чтобы отключить субтитры на YouTube, нужно снять галочку.

На телефоне

Чтобы убрать титры с телефона на YouTube или включить их при просмотре одного видео, нужно:

1. Запустите видео.
2. Во время воспроизведения нажмите кнопку с тремя точками в правом верхнем углу.
3. Выберите «Субтитры» из выпадающего списка».
4. Нажмите «Включить» или «Отключить» в зависимости от текущего состояния заголовков.

Действия будут сохранены автоматически.

Чтобы отключить субтитры на телефоне на YouTube или включить их навсегда, вам необходимо:

1. Нажмите на значок профиля в правом верхнем углу.
2. Выберите «Настройки».
3. Перейдите на вкладку «Субтитры».
4. Переместите ползунок вправо, чтобы активировать сопровождающий текст, или влево, чтобы отключить его.

Ваши изменения будут сохранены автоматически.

Как посмотреть полный текст субтитров

Если субтитры были добавлены автором, пользователь может просмотреть текст YouTube-видео на компьютере, выполнив несколько простых действий:

1. Запустите воспроизведение клипа.
2. Нажмите кнопку с тремя точками под видео.
3. Выберите «Просмотреть расшифровку видео».

Текст появится справа. При желании вы можете скопировать субтитры YouTube вместе с текстом, выделив их курсором мыши и одновременно нажав клавиши «CTRL» + «C» или щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав нужную команду.

Подобная функция недоступна в телефонном приложении, поэтому вы не сможете скопировать субтитры YouTube на свой телефон.

Настройка субтитров на телевизорах и игровых консолях

Вы можете включать и изменять настройки субтитров на всех телевизорах, игровых приставках и мультимедийных устройствах, поддерживающих YouTube.

1. Откройте любой фильм и поставьте его на паузу.
2. Щелкните значок субтитров .
3. Выберите язык субтитров.
4. Щелкните Стиль субтитров.
5. Выберите параметр, который хотите настроить. Например, вы можете изменить шрифт, цвет и размер субтитров. Вы также можете настроить фон, на котором они отображаются.

Примечание. Если в фильме нет субтитров, значок можно увидеть, но нельзя нажать. Также значок их может вообще не быть. Была ли эта информация полезной? Как я могу улучшить эту статью? да нет Prześlij komputer Android iOS Moretruetextarea>

Как перевести текст субтитров на нужный язык

Пользователь может просматривать прилагаемый текст не только на русском языке. Допускается установка английского, немецкого, французского и даже более редких языков. На ПК это действие выполняется следующим образом:

На нижней панели проигрывателя щелкните значок шестеренки. Выберите «Субтитры»” Нажмите на нужный язык. Если он недоступен, выберите „переместить».
Укажите язык, на который вы хотите перевести субтитры.

На телефоне действие выполняется следующим образом:

• Щелкните значок меню приложения YouTube. Выберите раздел «Настройки», Пункт»субтитры». Нажмите «Язык»»
• Выберите нужный язык из списка.
• Возможные проблемы

Если вы попытаетесь включить текстовую трансляцию в браузере, но там нет нужного вам значка, а в настройках установлено значение „отключено” (или „отключено”), которое невозможно изменить, YouTube не сможет автоматически создать контент для чтение. Это возможно благодаря следующим факторам:

• Продолжительность клипа очень длинная;
• В фильме использовался язык, неизвестный системе (например, африканский диалект и т. д.);
• Голос слишком непонятный, много постороннего шума.

В таких случаях мы никак не можем повлиять на ситуацию.

Как включить или отключить субтитры для всех видео

1. Нажмите на изображение профиля .
2. Зайдите в настройки .
3. Выберите воспроизведение в меню слева.
4. Установите или снимите флажок всегда показывать субтитры.
5. При желании установите флажок показывать автоматически сгенерированные субтитры, когда они доступны. Затем автоматически созданные субтитры будут добавлены к видео, у которых еще нет субтитров. Этот флажок можно снять в любое время.

Как добавить субтитры к видео на YouTube, которых у вас нет?

К сожалению, YT не создает субтитры для всех видео автоматически. Но в настоящее время существуют расширения для Google Chrome, которые отвечают за поиск в интернете субтитров к фильмам или документальным фильмам, чтобы их было легко добавить. Однако это не поможет нам, когда нам нужно посмотреть учебник или новостное видео.

Одно из этих дополнений для выполнения задачи:

Субтитры для Youtube

Как мы уже говорили, это очень полезно, если наше видео о фильме, поскольку оно ищет файл SRT на его основе. Одним из ваших источников получения подписей является портал OpenSubtitles.org, вы также можете увидеть лучшие сайты для загрузки субтитров отсюда.

Если у вас есть какие-либо вопросы, оставьте их в комментариях, мы свяжемся с вами как можно скорее, и это будет очень полезно для большего числа членов сообщества. Джус Ремерс!

Вот несколько полезных приемов при извлечении субтитров и подписей.

1. Автоматические instagram Youtube

Если вы хотите перевести субтитры на свои видео на YouTube, Google Translate работает как достойный вариант. Чтобы этот метод работал, там должен быть исходный файл подписи. Вы можете создать субтитры с помощью функции автоматического создания субтитров YouTube или загрузить файл в Организацию по созданию субтитров, что также можно сделать. После успешного добавления файла субтитров в видео перевод можно выполнить, выполнив следующие действия.

Шаг 1: Шаг 1: Откройте страницу YouTube и щелкните значок входа в систему в правом верхнем углу. Введите свои регистрационные данные, наведите курсор на кнопку Creator Studio и выберите Диспетчер фильмов. Затем нажмите кнопку редактирования под видеофайлом, который вы хотите перевести.

Шаг 2: в видеоредакторе выберите вкладку субтитры / CC.

Шаг 3: Теперь, когда вы решили добавить новые субтитры или параметры CC, появится панель поиска, где вы можете выбрать язык, на который хотите перевести субтитры.

Шаг 4: в новом меню, которое появляется слева, выберите Создать новые субтитры или параметры CC.

Шаг 5: теперь появится интерфейс редактирования видео YouTube. Выберите вкладку Автотрансляция над параметром транскрипция.

Шаг 6: переводы появятся под исходным сценарием и могут быть отредактированы, щелкнув переведенную версию.

Шаг 7: после завершения всех настроек и редактирования нажмите кнопку Опубликовать.

2. Как изменить положение субтитров YouTube

Размещение субтитров на YouTube можно редактировать по мере необходимости. Чтобы изменить положение субтитров видео YouTube, вы можете просто перетащить их в нужное место с помощью мыши. Это решение работает как для ваших собственных, так и для других видео.

3. Как настроить субтитры YouTube с помощью ярлыков

Субтитры для файлов YouTube можно настроить с помощью сочетаний клавиш. Эта функция хорошо работает для пользователей, у которых есть проблемы с мышью, например, с нарушениями зрения, нарушениями движения и другими.

Клавиша C на клавиатуре может использоваться для включения и выключения меток по мере необходимости. Размер подписи можно увеличить клавишей + ka, а уменьшить-клавишей — (минус).

Таким образом, используя онлайн-инструменты извлечения и другие инструменты SRT, вы можете легко извлекать подписи из видео YouTube.

Инструкция по скачиванию субтитров

При необходимости пользователь может загрузить субтитры с YouTube в виде текстового файла. Для этого нужно воспользоваться услугами, например, DownSub.

Инструкция:

• Под видео на YouTube нажмите” Поделиться „и рядом со ссылкой нажмите»Копировать».

• Перейти по ссылке downsub.com, щелкните поле, чтобы добавить ссылку, и нажмите комбинацию клавиш „CTRL” + „V».
• Нажмите «Загрузить»»

Выберите формат, в котором вы хотите сохранить файл — «SRT» или «TXT».

• Дождитесь завершения загрузки.

Субтитры будут сохранены на вашем компьютере, как описано.